
\begin{tabular}{ll}
\makebox[4cm]& {\em L'universit\'e n'entend donner aucune approbation ni} \\
             & {\em improbation aux opinions \'emises dans les th\`eses :} \\
             & {\em ces opinions doivent \^etre consid\'er\'ees comme propres}\\
             & {\em \`a leurs auteurs.}
\end{tabular}

